Керуен көркі - нармен,
Батыр керкі - армен.
Латын әліпбиінде:
Kerýen kórki - narmen,
Batyr kerki - armen.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы мынада: "Керуен көркі - нармен" деген тіркес, керуеннің (яғни, көп жүкті тасымалдайтын адамдар тобының) оңай әрі тиімді жүріп-тұруы, әсіресе ауыр жүкті көтеретін нар жануарының көмегіне байланысты екенін білдіреді. Яғни, керуеннің сәтті әрі тиімді болуы нардың күшіне тәуелді.

"Батыр керкі - армен" деген тіркесте батырдың (және жалпы адамның) жақсы болуы, оның ар-намысына, абыройына, моральдық принциптеріне байланысты екенін меңзейді. Яғни, батырдың беделі, менмұндалауы, оның жеке қасиеттеріне - ар-ожданына тәуелді.

Сондықтан, бұл мақал адам мен қоғамдық өмірдегі рөлдерді, жауапкершіліктерді және олардың артықшылықтарын көрсетеді. Керуен мен батыр арасындағы байланыс, екеуінің де күш-қуаты мен мән-мағынасының бір-біріне тәуелділігін сипаттайды.


#Батырлық туралы