Бірлік туралы · Жақсылық , Жамандық туралы · Отбасы туралы

Керіскеннің кесірі келген бақты кетірер.

Керіскеннің кесірі келген бақты кетірер.
Жүктеу

Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі

Негізгі мағынасы
Керігу, ұрысу, қырсығу сияқты теріс мінездер адамның да, отбасының да, ортаның да берекесін қашырады. Мақал тура мағынасында бір-біріне қарсы шыққан, тіл табыса алмаған адамдардың ісі сәтсіздікке ұшырайтынын меңзейді. Астарлы мағынасы — араздық пен келіспеушілік бар жерде құт-береке тұрақтамайды, тату тірліктің ырысы кетеді.

Образдар мен теңеулер
«Керіскен» сөзі — бірін-бірі тыңдамай, өз айтқанынан қайтпайтын адамдардың бейнесі. «Кесір» — сол керісудің зияны, ырысқа тигізетін салдары. «Келген бақ» — адамға бұйырған мүмкіндік, ырыс, береке. Ал «кетіру» — сол жақсылықты өз мінезімен жоғалтып алу деген ойды білдіреді. Яғни бақ сырттан ғана келмейді, оны сақтай білу де керек.

Қазіргі өмірде
Бұл мақал отбасылық қатынаста, жұмыста, достықта өте орынды қолданылады. Мысалы, ұжымдағы екі қызметкер үнемі сөзге келіп, бір-бірінің жұмысын тежеп жүрсе, ортақ жоба сәтсіз болуы мүмкін. Сондайда «Керіскеннің кесірі келген бақты кетірер» деп, адамдарды сабырға, түсіністікке шақырады. Мақал татулықтың құнын, келісімнің берекесін еске салады.

Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіз.
Латын жазуында
Keriskenniń kesiri kelgen baqty ketirer.