Қазанға түссе - ауыздікі,
Қапқа түссе - қатындікі.
Латын әліпбиінде:
Qazanǵa tússe - aýyzdiki,
Qapqa tússe - qatyndiki.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда адам өміріндегі түрлі жағдайларды символикалық түрде жеткізіп, белгілі бір түсініктерді білдіреді. "Қазанға түссе - ауыздікі" дегені, егер бір нәрсе (мысалы, тамақ) көпшіліктің қолында болып, ортақ пайдалануға арналған болса, онда оны барлығы бөліседі, яғни ортақ игілік. Ал "Қапқа түссе - қатындікі" дегені, егер бір нәрсе (мысалы, мал, мүлік немесе зат) жеке меншікте болса, ол тек бір адамның, яғни әйелдің қарауында немесе оның меншігінде болады.

Мақал жалпы қоғамдық, әлеуметтік қатынастарды және меншіктің бөлінуін, адамдар арасында құқықтық және моральдық нормаларды көрсетеді. Сонымен қатар, әйелдің рөлін, тұрмыстағы жауапкершіліктерді де байқатады.


#Ас туралы