Мақалдың мағынасы, дәстүрлі қазақ мәдениетінде әйел адамның отбасындағы, әсіресе, көшбасшылық ролінің маңыздылығын білдіреді. "Қатын" сөзінің қолданылуы – әйел, ана, немесе отбасындағы әйел тұлғасын білдіреді. "Көш" термині – қоғамда, отбасында немесе белгілі бір жағдайда алға жетелейтін, бағыт көрсететін процесс.

Осы мақалдың айтқысы келгені – егер әйел адам құнтысыз, жауапсыз, не болмаса өз міндеттеріне дұрыс қарамаса, онда отбасындағы, қоғамдағы істердің, елдің немесе арнайы топтың дұрыс бағытта қозғалуы, сәтті дамуы оңай болмайды. Бұл мақалды дәстүрлі қоғамдағы әйел адамның рөліне, әсіресе, отбасы мен қоғамның дамуына қатысты проблема ретінде де қарастыруға болады.

Осылайша, мақала әйелдің көшбасшылық рөліне, оның жауапкершілігіне және отбасының берекесі мен бақытын қамтамасыз ету қабілетіне назар аударады.