"Қатын ашуланса қазан қайнатар" мақалы әйелдің ашу-ызасының күшін көрсетеді. Мұнда "қатын" – әйел, "ашуланса" – ашуланғанда, "қазан" – тамақ пісіретін, ас дайындайтын ыдыс. Мақалдың мәні әйелдердің эмоциялары мен сезімдерінің үйдегі тәртіпке, отбасының тұрмысына және күнделікті өмірге қалай әсер ететінін білдіреді.

Ашу-ызаны басқан әйел, отбасының тіршілігіне жағымсыз әсер етуі, яғни үйде тыныштық болмай, ұрыс-керіс, дау-дамай туындауы мүмкін екенін көрсетеді. Демек, әйелдің ашуы – отбасының тыныштығына әсер ете алатын күш, сонымен қатар, әйелдің көңіл-күйінің алаңдаушылығы бәріне де әсер етеді.

Осыдан келіп, мақалда әйелдердің жағдайына, психологиялық ахуалына назар аудару қажеттілігі жатыр, өйткені олардың көңіл-күйі отбасының жағдайына тікелей әсер ете алады.