Қатерлі жерде қаперсіз отырма.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамды сақ болуға, қауіп бар жерде бейқам отырмауға шақырады. Тура мағынасы — қатерлі, қауіп төнуі мүмкін жерде жайбарақат отыруға болмайды. Астарлы мағынасы — өмірде кез келген істі ойланып, алдын ала болжап, абайлап жасау керек. Адам өз жағдайын дұрыс бағаламаса, оңай опық жейді.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «қатерлі жер» — тек нақты қауіпті орын емес, сонымен бірге сенімсіз орта, қауіпті жағдай, ойланбай жасалған әрекет деген ұғымды білдіреді. «Қаперсіз отыру» — айналаға назар салмау, дайындықсыз, салғырт күйде болу. Халық осы екі қарсы ұғымды салыстырып, сақтықтың маңызын әсерлі жеткізген.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал бүгін де өзекті. Мысалы, интернетте танымайтын адамға жеке дерек беру — қатерлі жағдай. Егер адам қаперсіз болса, алаяққа алданып қалуы мүмкін. Сондықтан қандай ортада жүрсе де, қандай шешім қабылдаса да, сақтық пен сергектік қажет.