Екеуі де түнді аңдиды.
Бұлбұл мен гүл - мінездес,
Екеуі де күнді аңдиды.
Ekeýi de túndi ańdıdy.
Bulbul men gúl - minezdes,
Ekeýi de kúndi ańdıdy.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал екі түрлі жұптарды (қасқыр мен ұры, бұлбұл мен гүл) салыстыра отырып, олардың мінез-құлықтарын және табиғи ерекшеліктерін сипаттайды.
1. **Қасқыр мен ұры** - екеуі де қараңғыда, түнде әрекет етеді. Бұл тыныш, жасырын әрекеттерді, жыртқыштықты білдіреді. Қасқыр - жыртқыш, ал ұры - заңсыздық, ұрлық жасап жүрген адам. Олардың әрекеттері түнмен байланысты, яғни олар жасырын, қауіп төндіретін жерде жүретіндігін көрсетеді.
2. **Бұлбұл мен гүл** - бұл екеуі күнмен байланысты. Бұлбұл - ән шырқаушы құс, ал гүл - табиғаттың әсемдігін, көркемдігін білдіреді. Олар күнді аңдып, жарысты, өмірді және сұлулықты іздеуді меңзейді.
Мақалдың негізгі ойы: кейбір нәрселер өзара ұқсас, бірақ олардың табиғаты мен мінез-құлқы өте бөлек. Қасқыр мен ұры түннің қараңғылығында, жаман мақсаттарымен әрекет етсе, бұлбұл мен гүл күннің жарығында, өмір мен сұлулықты білдіреді. Осының арқылы адамзаттың жақсы мен жаман, жарық пен қараңғы, сұлулық пен жамандық арасындағы таңдауын көрсетуі мүмкін.
#Ұрлық туралы
