Қашарыңда қашарсың,
Туарыңда сасарсың.
Латын әліпбиінде:
Qasharyńda qasharsyń,
Týaryńda sasarsyń.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

«Қашарыңда қашарсың, туарыңда сасарсың» мақалы адамның әрекеттері мен сол әрекеттердің нәтижелері арасындағы байланысты көрсетеді.

Қашарсың деген сөз адам өмірінде кездесетін қиындықтар, проблемалар немесе қиын жағдайларды білдіреді. Мұнда «қашар» деп ұжымдық немесе жеке түрде қиындықтан қашу, яғни проблемалардан құтылу әрекеті айтылып тұр. Ал, «туарсың» бөлімінде адам өзіне таныс, өз ортасында, өз туыстары мен достарымен кездессе, сол жерде «сасарсың» дегені — қиын сәтте шегінуге немесе қай кезде не істеу керектігін білмеу, дағдарысқа ұшырау жағдайын меңзейді.

Яғни, бұл мақалда қорыққаннан немесе қашқаннан бір шешімге келу және ол шешімді жүзеге асырудың қажеттілігі, өз проблемаларыңа тап болған кезде дұрыс жол таңдай білу керек екендігі айтылған. Адам қашса да, қайда барса да, қиындықсыз құтыла алмайтыны, әрқашан бір шешімге келу қажет екендігі туралы сабақ береді.


#Төрт түлік туралы