Қас жүйрікте сын болмас,
Қас сұлуда мін болмас.
Латын әліпбиінде:
Qas júırikte syn bolmas,
Qas sulýda min bolmas.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал екі бөлімнен тұрады, әрқайсысы белгілі бір ойды жеткізеді.

"Қас жүйрікте сын болмас" дегені — нағыз мықты, талантты, шебер, яғни жүйрік жерде ешқандай кемшілік, сын табу мүмкін емес, өйткені олар өздерінің қабілеттері мен қасиеттері арқылы ерекшеленеді.

"Қас сұлуда мін болмас" — нағыз сұлу, көрікті адамда да ешқандай кемшілік болмайды, себебі олардың сұлулығы мен әсемдігі бәрін жаулап алады, көзге көрінерлік ешқандай ақауларды жасырады.

Осылайша, мақалдың жалпы мағынасы — шын мәнінде талантты және сұлу адамдарды бағалау қиын, өйткені олар өздерінің ерекше қасиеттерімен, қабілеттерімен һәм сұлулықтарымен назар аударады. Яғни, шын даралық пен әдемілік өзіне тән қасиеттері арқылы әрқашан басқалардан ерекшеленеді.


#Сүйіспеншілік туралы