Қарабет болып қашқаннан
Қайрат көрсетіп өлген артық.
Латын әліпбиінде:
Qarabet bolyp qashqannan
Qaırat kórsetip ólgen artyq.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда "қарабет" болып қашу - өзіне келіспейтін, қорқақтық пен сескенушілікті білдіреді. Ал "қайрат көрсетіп өлген" - жоғары моральдық принциптер мен намыс үшін күресіп, күресте жандарын қиюды білдіреді.

Яғни, мақалда айтылатын ой – өмірде қиындықтармен, қарсыластықтармен бетпе-бет келіп, намысты қолдан бермей, күресу, керек болса, өз өмірін де қауіпті жағдайға палеу артық деген идеяны білдіреді. Бұл қазақ халқында намыс, батылдық және ар-намыс ұғымдарының қаншалықты маңызды екендігін көрсетеді.

Сондықтан, мақалдағы терең мағына – қарсылық танытпай, қашып кетуден гөрі, күресіп, соңына дейін шыдамдылықпен күресу адамның қадір-қасиеті мен намысының көрінісі деп түсіндіруге болады.


#Қайраттылық туралы