Сары кісінің жаны шығады.
Sary kisiniń jany shyǵady.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалда екі түрлі адамды және олардың өмірде кездесетін қиындықтарын, төзімділіктерін сипаттайды. "Қара кісінің қаны шыққанша" деген тіркес, қиындыққа, ауыртпалыққа төзімсіздік, немесе қайғы мен зардың бірге келуі, яғни қандай да бір мәселе шешілгенше, адамның жан дүниесі мен эмоцияларының қатты зардап шегетінін білдіреді.
Ал "сары кісінің жаны шығады" дегені – бір нәрсеге, яғни өмірге немесе тағдырға байланысты қатты күйзеліс немесе уайым тарту, бірақ сонымен қатар өзін-өзі қорғау, жанының тыныштығы үшін тырысу деген мағынада.
Жалпы, мақал адамның өміріндегі ауыртпалықтар мен эмоциялардың қарым-қатынасын бейнелейді. Яғни, адамның сезімі мен оны басынан кешіретін жағдайлары бір-бірімен тығыз байланысты. Мақал өмірдің қиындықтарына төзуді, күресуді және кез келген жағдайда да үмітін үзбеуді насихаттайды.
#Имандылық иірімдері туралы