Қожа келді деп қуанба, ниязы бар.
Qoja keldi dep qýanba, nııazy bar.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалдың мағынасы — кез келген жағымды оқиғаға немесе жағдайға қуанып, асығыс шешімдер қабылдамау қажеттілігі туралы.
"Қар жауды деп қуанба, аязы бар" деген жолында қардың жаууы қыс мезгілінің келуін, табиғаттың сұлулығын білдірсе де, қардың суықтығы мен аяздың барына назар аударуды ескертеді. Яғни, кейбір жағдайлардың сыртқы көрінісі тартымды немесе қуанышты болғанымен, олардың теріс салдарлары немесе қиыншылықтары болуы мүмкін.
"Қожа келді деп қуанба, ниязы бар" дегенінде, қожа, яғни діндар адам немесе билік иесі келген жағдайда, оның, әдетте, жағымды әсері болуы күтілсе де, оның жауапкершіліктері мен міндеттеріне де назар аудару керек екендігі айтылады. Яғни, адамның білімі мен жол көрсетушілігінің тәжірибесі мен қиындықтары болуы мүмкін.
Бүгінде бұл мақал адамдарды асығыс қуанышты сезінбеуге, жағдайдың барлық қырларын ойластыра отырып, ақылмен бағалауға үндейді.
#Қожа - молда туралы
