Мақалдың мағынасы – адам өмірінде қайғы-қасірет болмаған жағдайда, көңіл-күйі әлдеқайда жақсы болады, яғни ауыртпалықсыз, бейбіт өмір сүрсе, денсаулығы мен өмірі гүлденеді. "Қара су" – бұл жай, тыныш өмірді, алаңсыз тіршілікті білдіреді. Мақал жалпы алғанда, қайғы-қасірет, қиыншылықтар болмаған кезде, адамның өмірі оңай, әрі тәтті болатынын көрсетеді. Жақсы көңіл-күй мен денсаулықты сақтау үшін, мән-мағыналы, бақытты өмір сүрудің маңыздылығын атап өтеді.