Иттің ұяты болса,
Іш киім киер еді.
Латын әліпбиінде:
Ittiń uıaty bolsa,
Ish kıim kıer edi.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Мақал "Иттің ұяты болса, іш киім киер еді" дегенде, иттің ұяты жоқ екені, яғни ол өзін тәрбиелемейді, жауапкершілік алмақ түгіл, қоғамның нормаларына сай өмір сүрмейді дегенді білдіреді.

Бұл мақалда ит символ ретінде қолданылады, ол жаман мінез-құлықтың, тәртіпсіздіктің, немесе намыссыздықтың бейнесі ретінде қарастырылады. Демек, егер итте ұят, яғни адамгершілік, ар-ұят сезімі болса, ол іш киім киер еді деген ой айтылып тұр.

Нәтижесінде, бұл мақал адамдардың адамгершілік қасиеттерін, ұят сезімін және тәртіптілігін дәріптейді, яғни ұят – адамға тән қасиет, ал ол болмаған жағдайда, тәртіпсіздікке, намыссыздыққа жол беріледі деген ой салады.


#Имандылық иірімдері туралы