Ит жүрсе, сүйек табады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: ит қайда жүрсе де, бір кезде сүйек тауып алады. Астарлы мағынасы: қимылдаған, ізденген, әрекет еткен адам бос қалмайды, өз несібесін табады. Яғни, еңбектеніп, тынымсыз жүрген жанның ырысы да, табысы да мол болады. Ал қол қусырып отырған адамға мүмкіндік өздігінен келе бермейді.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «ит» — қарапайым, тоқтамай қозғалыста болатын тіршілік иесі. Ол адамды, әсіресе еңбекқор не пысық жанды бейнелейді. «Сүйек» — табыс, олжа, несібе, пайда деген ұғымның белгісі. Мұнда сүйек табу байлықтың үлкенін емес, ең алдымен әрекеттің нәтижесін көрсетеді. Демек, аз ғана пайда болса да, қимылдың өтеуі бар деген ой айтылады.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал қазіргі заманда да өзекті. Мысалы, жаңа жұмыс іздеген адам тек күтіп отырмай, түйіндеме жіберіп, сұхбатқа барып, таныстармен байланысса, бір мүмкіндікті міндетті түрде табады. Сол сияқты, оқуда да үздік болғысы келген студент үнемі ізденсе, қосымша кітап оқыса, нәтиже шығарады. Мақалдың тәрбиесі — әрекет етсең, нәтиже табылады деген сенім.