Ит тобын арыстан бастаса,
Барлық ит арыстан болады,
Арыстан тобын ит бастаса,
Барлық арыстан ит болады.

Негізгі мағынасы
Бұл мақал топты кім бастап, кім басқарса, соның ықпалы бәріне тарайтынын айтады. Тура мағынада иттің басшысы арыстан болса, бүкіл топ өзін күшті сезінеді; ал арыстандарды ит бастаса, олардың айбыны түсіп қалады. Астарлы мағынасы — ұжымның бағыты, рухы, сапасы жетекші адамға тікелей байланысты. Дана, қайсар, беделді басшы адамдарды жігерлендіріп, биікке жетелейді. Ал әлсіз, беделі төмен не қабілетсіз жетекші мықты топтың да күшін кемітеді.

Образдар мен теңеулер
Мұндағы «ит» пен «арыстан» — жай жануарлар емес, мінез бен деңгейдің символы. Ит — бағынышты, әлсіз топты; арыстан — айбатты, қайратты, беделді ортаны білдіреді. «Бастау» сөзі жетекшілік, бағыт беру, ықпал ету мағынасын ашады. Халық осылайша басшының тұлғасын топтың болмысымен салыстырып, басшылықтың жауапкершілігін терең жеткізген.

Қазіргі өмірде
Бұл мақалды мектепте, жұмыста, ұйымдарда басшы таңдау кезінде қолдануға болады. Мысалы, білікті менеджер келгенде бұрын әлсіз көрінген ұжым жанданып, нәтижелі жұмыс істей бастайды; ал тәжірибесіз басшы келсе, ең қабілетті адамдардың өзі босаңсуы мүмкін.