Істің ақыры жігіттің пақырына қалады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал істі бастау оңай болғанымен, оның соңғы салмағы көбіне сол істі атқарған адамның өзіне түсетінін білдіреді. Яғни, адам қандай іске кіріссе де, оның нәтижесіне, жауапкершілігіне, қиындығына дайын болуы керек. Асығыс, ойланбай істелген әрекет кейін өзіне зиян болып тиеді. Астарлы мағынасы — істің басын бастаған адам оның ақырына дейін жетіп, салдарын өзі көтереді.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «жігіт» сөзі — жас та болса, іс қылатын, жауап беретін адам бейнесі. Ал «пақыр» сөзі бұл жерде кедейлік не әлсіздік ұғымынан гөрі, істің салдарынан титықтау, тығырыққа тірелу мәнін күшейтеді. «Істің ақыры» деген тіркес істің соңғы нәтижесін, түйінін көрсетеді. Бүкіл сөйлем адамды әр істі есеппен бастап, аяғын ойлауға шақырады.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал оқу, жұмыс, бизнес, отбасы мәселелерінде өте орынды. Мысалы, бір адам несие алып, ойланбай дүкен ашады да, шығынын есептемейді. Кейін пайда болмаған кезде қарыздың бәрі өз мойнына түседі. Сол кезде «істің ақыры жігіттің пақырына қалады» деген сөздің шындығы анық көрінеді.