"Іріген ауыздан шіріген сөз шығады" деген мақал адамның сөйлеген сөздеріне, айтқан пікірлеріне назар аударудың маңыздығын білдіреді. Мұндағы "іріген ауыз" – тұлғаның немесе адамның ішкі жағына деген теріс көзқарас, яғни, оның әлсіздіктері мен жағымсыз қылықтары, ал "шіріген сөз" – осындай адамның айтқан сөздері мен пікірлері соншалықты теріс, дұрыс емес және әсерсіз болады дегенді меңзейді.

Тұжырымдамаға жүгінетін болсақ, беделді, білімді адамдардың айтқандарының мағызы зор, ал моральдік, этикалық жағынан ұстанымы әлсіз адамдардың айтқан сөздері көп жағдайда сенімсіз әрі шынайы келмейді. Осылайша, бұл мақал адамгершілік, адалдық және сөздің салмағы туралы ескерту жасайды.