Түз жұтынан сақтасын.
Әйелі жардай, ері арық,
Үй жұтынан сақтасын.
Túz jutynan saqtasyn.
Áıeli jardaı, eri aryq,
Úı jutynan saqtasyn.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалда үйдің татулығы мен отбасы мүшелерінің өзара қолдауы, сүйіспеншілігі туралы айтылады.
"Иесі жардай, аты арық" дегенде, үй иесінің жаны сергек, яғни тойымды, қуатты, ал атының арықтығы - оның табиғи күш пен қуат көзі болып табылатынын білдіреді. Бұл жерде үйдің, ауылдың, отбасының бірлігін, күштілігін білдіреді.
"Түз жұтынан сақтасын" дегені - табиғаттың қиыншылықтарынан, сыртқы қауіптер мен келеңсіздіктерден қорғай білуді меңзейді.
Сол сияқты "Әйелі жардай, ері арық" бөлімінде отбасының тағы бір маңызды бөлігі - әйел мен ердің арасындағы қарым-қатынас, олардың бір-біріне дос, серік болу қажеттілігі туралы айтылады.
Соңында "Үй жұтынан сақтасын" дегені - отбасының, үйдің ішкі мәселелерін, қиыншылықтарын бірге жеңе білуі, бірігіп қолдау керектігін білдіреді.
Жалпы алғанда, мақала отбасы мен үйдің берекесі, ішкі қарым-қатынастар мен сыртқы қауіптерге қарсы тұру мынадай бірлігі мен ауыртпалықты бөлуі керек екенін көрсетеді.
#Жоқшылық туралы
