Бақылда бірлік жоқ.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — бақылда, яғни ұсақ тартыс, бәсеке, керісу үстінде татулық болмайды. Астарлы мағынасы — адамдар бір-бірімен күндесіп, керісіп, әркім өз сөзін ғана дұрыс деп тұрса, ортақ іс оңбайды. Бірлік жоғалған жерде береке де, нәтиже де азаяды.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «бақыл» сөзі бос тартыс, ұсақ кикілжің, жөнсіз бақталастықты аңғартады. Мұндағы ой — бірлік пен ынтымақты быт-шыт қылатын нәрсе дәл осы бақыл, яғни татулықты бұзатын кербездік пен өзімшілдік. Халық бірлікті үлкен күшке, ал бақылды сол күшті ыдырататын кеселге теңейді.
Қазіргі өмірде
Қазіргі кезде бұл мақал ұжымда, отбасында не достар арасында жиі қолданылады. Мысалы, жұмыс орнында екі қызметкер бір тапсырма үшін үнемі сөз таластырып, бір-бірін тыңдамаса, ортақ нәтиже төмендейді. Сол кезде «Бақылда бірлік жоқ» деп, дауды қойып, келісімге келуді еске салады. Бұл сөз адамдарды сабырға, түсіністікке және ортақ мақсатты жоғары қоюға үндейді.