Әйелдің ақылын жесірінде байқа,
Баланың ақылын жетімінде байқа.
Латын әліпбиінде:
Áıeldiń aqylyn jesirinde baıqa,
Balanyń aqylyn jetiminde baıqa.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал әйелдер мен балалардың қиын жағдайда, яғни жесірлік пен жетімдік кезінде өздерінің шынайы қасиеттері мен ақылдылығын көрсететіндігін білдіреді.

"Әйелдің ақылын жесірінде байқа" деген бөлік, жесір әйелдердің өмірдің ауыртпашылықтарына төтеп беруі, өздерін сақтап, қиыншылықтарды жеңуге тырысатындығы жайлы. Мұндай жағдайда әйелдер өздерінің шынайы күш-жігерін, тапқырлығын, ақылдылығын көрсетеді.

Ал "Баланың ақылын жетімінде байқа" деген жол, жетім балалардың да қиын жағдайларда ерте есейіп, ақылдылық танытатынын білдіреді. Олар дербес өмір сүру үшін, өмірдің қатал шындығына дайын болу үшін, ерте тәжірибе жинайды.

Жалпы, мақалда адамдардың қиын жағдайларда шынайы қабілеттері мен күштері байқалатыны айтылады. Бұл өз кезегінде, адамгершілік пен адам бойындағы жақсы қасиеттердің қадірін түсінуге шақырады.


#Отбасы туралы