Ет жүзге жетеді,
Жүзге жетсе де, күзге жетпейді.
Júzge jetse de, kúzge jetpeıdi.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалдың мағынасы, жалпыдағы өте бір маңызды мәселені немесе жағдайды білдіреді. "Ет" дегеніміз — нәрсенің, істің, немесе адамның өмірдегі, қоғамдағы маңыздылығын, оның жетістігін көрсетеді. "Жүзге жетеді" дегені — бір нәрсені жетістікке жеткізу, яғни мақсатына жету.
Ал "күзге жетпейді" дегені — уақыттың өтуі, яғни бір нәрсе, не іс уақытты өткеріп, өмірдің кезеңдерінде жоғалып кетуі, бақайшағына дейін жетсе де, оның тұрақты болмайтынын, уақыт өте келе өзгеретінін көрсетеді.
Сондықтан, бұл мақал біздің әрекеттеріміз бен жетістіктеріміз өмірде тұрақтылыққа ие болмай, уақыт өте келе өзгеретіндігін, сонымен қатар адамның жетістіктері, бір жақты жақсартылуы мүмкін, бірақ олардың ұзақ мерзімділігі мен тұрақтылығы әрдайым сақтала бермейтінін ұқтырады.