"Естіген құлақта жазық жоқ" мақалында "естіген" сөзі адамға белгілі бір ақпаратты немесе мәселені басқадан естіп білуді білдіреді, ал "құлақ" — ақпаратты қабылдаушы орган. "Жазық" болса, кінә немесе қате түсінік мағынасында.

Мақалдың жалпы мағынасы — егер адам бір нәрсені естіген болса, онда ол сол ақпарат үшін кінәлі емес дегенді білдіреді. Яғни, естіген ақпаратқа негізделген іс-әрекет немесе пікір білдіру кезінде, адамның өзі бұл ақпаратты талдай немесе тексере алмаса, оның бұл жөніндегі "кінәсі" жоқ. Адам естіген нәрсесіне сеніп, соған сәйкес әрекет етуі мүмкін, ал егер бұл ақпарат дұрыс болмаса, онда кінәні сол ақпаратты берген адамға немесе жағдайға жүктеп қоюға болады.

Бұл мақал, жалпы алғанда, ақпарат алу және оны қабылдау барысында сақ болу қажеттігін, сондай-ақ жақсы ақпаратты ғана емес, теріс немесе жалған ақпаратты да ескеру қажеттілігін білдіреді.