Естіге екі сөз жетеді.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Есті адамға көп сөздің керегі жоқ: ол аз ғана ишарадан, қысқа ескертуден-ақ істің мәнін түсінеді. Мақалдың тура мағынасы — екі ауыз сөздің өзі жеткілікті деген ой. Астарлы мағынасы — ақылды, түсінігі мол кісіге ұзақ түсіндірудің қажеті жоқ, ол ойын тез қорытып, дұрыс шешім қабылдайды. Бұл мақал адамды байыпты, зерек болуға, айтылған сөзді аңғарып тыңдауға шақырады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «екі сөз» — қысқа ескерту, аз сөзбен айтылған ақыл. Ал «есті» сөзі — тек білімді адам емес, сөздің парқын білетін, салмақтап түсінетін, тәжірибелі жан дегенді білдіреді. Халық сөзді көпіртпей, нақты айту керек екенін де осы арқылы меңзейді. Яғни, ойы орнықты адамға ишараның өзі жеткілікті.
Қазіргі өмірде
Қазіргі кезде бұл мақал жұмыста, оқуда, отбасында жиі қолданылады. Мысалы, мұғалім бір рет ескерткеннен кейін оқушы қатесін түсініп, түзетіп жіберсе, «Естіге екі сөз жетеді» деуге болады. Бұл — зеректік пен жауапкершіліктің белгісі.