Ескісіз жаңа болмас,
Жамансыз жақсы болмас.
Jamansyz jaqsy bolmas.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалдың мағынасы – жаңа нәрселердің, жаңалықтардың пайда болуы үшін ескілердің, яғни бұрынғы тәжірибелердің, дәстүрлердің, немесе ескі нәрселердің қажеттілігі. "Ескісіз жаңа болмас" деп айтқанда, біз өткеннің сабақтарын, құндылықтарын, мәдениеттің негіздерін ескеруіміз керек.
Ал "Жамансыз жақсы болмас" дегені – жақсы нәрселердің құндылығы, тереңдігі жаманның, яғни қиындықтардың, сынақтардың арқасында қалыптасады. Яғни, жамандықтар мен қиындықтар арқылы адамдар жақсыны, жақсы мінез-құлықты, құндылықтарды бағалауды, түсінуді үйренеді.
Осылайша, екі бөліктің бірлігінен шығатын қорытынды – жаңа, жақсы нәрселердің мәні мен маңызы өткен тәжірибе мен қиындықтарға байланысты. Ескі мен жамансыз жақсы немесе жаңа болу мүмкін емес, себебі олар бір-бірін толықтырады.