Есің барда етек жап,
Қайратың барда мал тап.
Qaıratyń barda mal tap.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалда "Есің барда етек жап, қайратың барда мал тап" деген сөздер адамның өз өмірін, мүмкіндіктерін барынша тиімді пайдалануға шақырады.
**"Есің барда етек жап"** - осы бөлігінде адам өзінің ақыл-ойын, санасын қолдана отырып, өмірдің қиыншылықтарына, ауыртпалығына дайын болу керектігі айтылып жатыр. "Етек жап" тіркесі - алдын-ала дайындалып, сақ болу деген мағынаны білдіреді.
**"Қайратың барда мал тап"** - бұл жерде адамның күш-қайратын пайдаланып, еңбек ету арқылы материалдық жағдайын жақсартуға тырысуы қажеттігі көрсетіледі. "Мал табу" - еңбек жасап, табыс табу, күн көру дегенді білдіреді.
Жалпы алып қарағанда, мақала адамның жастарында, белсенді уақытында, өзінің мүмкіндіктерін тиімді пайдаланып, табыс табуының маңыздылығын және болашаққа дайын болудың қажеттілігін насихаттайды.