Ерттеп қойған атпен тең.
Ауылда бір қария болса,
Жазып қойған хатпен тең.
Erttep qoıǵan atpen teń.
Aýylda bir qarııa bolsa,
Jazyp qoıǵan hatpen teń.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Мақалдың мағынасы, аттың қатарында тұрған есік алды төбе мен ауылдағы қарияның даналығын салыстырады.
1. **"Есік алды төбе болса, ерттеп қойған атпен тең."** — Бұл тұста есік алдының төбе болуы, яғни адамның үйінің алдындағы жердің биік, серпінді болуы оның маңыздылығын көрсетеді. Сонымен қатар, ерттеп қойған ат – дайын тұрған, пайдалануға әзір дегенді білдіреді. Яғни, есік алдының төбе болуы, адамның қонақтарды қарсы алуға, тыныштық пен қорғауға дайын екенін білдіреді.
2. **"Ауылда бір қария болса, жазып қойған хатпен тең."** — Ауылда қарияның болуы, яғни тәжірибелі, даналыққа толы адамның болу керектігін білдіреді. Мұнда қарияның даналығы, бай тәжірибесі, жұртқа берер үлгісі мен ақыл-кеңесі хаттағы жазбамен салыстырылған. Яғни, қарияның сөзі – халыққа берген нұры, даналығы, жазып қойған хаттағы ақыл-кеңес секілді.
Осылайша, мақалда атқарар рөлдер мен даналық иесінің маңыздылығы, мекеннің тыныштығы мен орнықтығы туралы түсінік беріледі. Есік алдында төбе мен ауылдағы қария — үйдің, отбасылық, қоғамдық тыныштықтың, тұрақтылықтың символы ретінде алынады.
#Қарттық туралы
