Ерінбеген арыстанның аузындағыны алады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — еңбектеніп, талмай әрекет еткен адам ғана мақсатына жетеді деген ой. Арыстан — күш пен батылдықтың белгісі, ал оның аузындағыны алу — өте қиын істі орындау дегенді білдіреді. Астарлы мағынасы: жалқаулыққа салынбай, табандылықпен қимылдаған адам үлкен нәтижеге қол жеткізеді. Яғни, қиындыққа қарамай еңбек еткеннің несібесі артады.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы арыстан — күшті, айбарлы, жолында тұрғанды оңай бере қоймайтын қиындықтың бейнесі. Аузындағыны алу — біреудің қолы жетпес, аса қиын олжаны меңзейді. Бұл жерде адамның ерінбей әрекет етуі, тәуекелге бара білуі және тынымсыз еңбегі суреттеледі. Образ өте әсерлі: әлсіз көрінген адамның өзі еңбегімен мықты кедергіні жеңе алатынын аңғартады.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал оқуда, жұмыста, кәсіпте жиі қолданылады. Мысалы, бір студент емтиханға ерінбей дайындалып, қосымша кітап оқып, тапсырмасын уақытында орындаса, жақсы нәтиже алады. Ал дайындықсыз жүрген адам сол мүмкіндіктен құр қалады. Демек, табыс кездейсоқ келмейді, ол — тынымсыз еңбектің жемісі.