Ерден ердің қаупі бар.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Ерден ердің қаупі бар» деген мақал батыл, намысты, қайсар адаммен бетпе-бет келгенде сақ болу керек дегенді білдіреді. Мұндағы тура мағынасы — бір ер азамат екінші ер азаматқа қауіп төндіруі мүмкін. Астарлы мағынасы — мінезі қатты, беделі жоғары, сөзге келмейтін немесе намысы күшті адаммен дауласу, орынсыз тайталасу опық жегізуі мүмкін. Сондықтан бұл мақал адамды аңғарымпаз, сабырлы, ойланып әрекет етуге шақырады.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «ер» сөзі тек ер адамды емес, қайратты, өжет, қайсар мінезді кісіні білдіреді. «Қауіп» сөзі — тек физикалық қатер емес, сөзден, мінезден, беделден келетін салмақты да аңғартады. Яғни екі мықтының қақтығысы жеңіл нәрсе емес, мұнда намыс пен салмақ қатар жүреді.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал біреудің ашу-ызасына тимей, даулы жағдайда сабыр сақтаудың қажеттігін ескертеді. Мысалы, жұмыста беделді, жауапкершілігі мол әріптеспен дәлелсіз сөз таластырмай, мәселені сыпайы, нақты уәжбен шешкен дұрыс. Өйткені орынсыз қайшылық үлкен дау тудыруы мүмкін.