Ер есімі ел есінде.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — елге танылған ер адамның аты халық жадында ұзақ сақталады. Астарлы мағынасы — адам өз ісімен, ерлігімен, адалдығымен, еліне сіңірген еңбегімен ғана құрметке ие болады. Жақсы ат, жақсы бедел оңай келмейді; ол батыл қадамнан, табанды мінезден және елге пайдалы қызметтен туады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «ер» сөзі тек батыр адамды ғана емес, намысты, жауапты, ел үшін еңбек ете білетін азаматты білдіреді. «Есім» — адамның аты ғана емес, оның артында қалған абыройы мен өнегесі. Ал «ел есінде» деген тіркес халықтың ұмытпайтын бағасын көрсетеді: шын ердің аты жыр, аңыз, жақсы сөз болып сақталады.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал қоғамға пайдалы іс жасаған адамдарға қатысты айтылады. Мысалы, елін қорғаған жауынгер, не ауылына мектеп салып берген кәсіпкердің аты жұрт жадында қалады. Яғни, адам өз пайдасын ғана ойламай, көпке қызмет етсе, оның есімі құрметпен аталады.