Бұл мақал ер бала мен қыз баланың қоғамдағы және отбасы ішіндегі рөлдерін сипаттайды. "Ер бала ата-анасына таяу" деген тіркесте, ер балалардың ата-анасына, яғни отбасылық, тәрбиелік және өмірлік тәжірибе алу үшін жақын болып, оларға көмек көрсетуі, әрі отбасының тірегі болуы керектігі айтылған.

Ал "Қыз бала - үйге жаққан бояу" деген сөйлемде қыз баланың үйде, отбасы ішінде ырыс, бақыт, үйлесімділік әкелуші ретіндегі маңызына назар аударылады. Яғни, қыз бала отбасының сәні мен құрылымын толықтырып, оның атмосферасын жылытып, жақсартуға көмектеседі.

Бұдан шығатын қорытынды, мақал отбасыдағы ер балалар мен қыз балалардың өздерінің ерекше рөлдері мен міндеттері бар екендігін, бір-бірін толықтыра отырып, отбасын құрып, оның береке-бірлігін сақтауда маңызды рөл атқаратынын білдіреді.