Елдің елдігі - аузының бірлігі,
Ердің ерлігі - етінің тірлігі.
«Елдің елдігі - аузының бірлігі, Ердің ерлігі - етінің тірлігі.» — мағынасы қандай?
Негізгі мағынасы
Бұл мақал елдің де, ердің де қадірі бірлікте екенін аңғартады. Бірінші жолда халықтың ел болып ұйысуы, сөзі мен ниетінің бір арнаға түсуі ең үлкен күш екені айтылады. Ауыздың бірлігі — татулық, ортақ пікір, келісім. Екінші жолда ер азаматтың ерлігі тек батылдықпен емес, тынымсыз еңбегімен, іске беріктігімен өлшенетіні көрсетіледі. Яғни, нағыз ер адам бос сөзге емес, тірлікке, әрекетке сүйенеді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы "ауыз" — халықтың сөзі мен пікірі, ал "бірлік" — ынтымақ пен келісімнің бейнесі. "Етінің тірлігі" деген тіркес адамның белсенді қимылын, еңбекке араласуын білдіреді. Бұл жерде ет — дене, күш-қуат, ал тірлік — әрекет, жұмыс. Образдар арқылы мақал елдің тұтастығы мен ердің намысын бір-бірімен байланыстырып тұр.
Қазіргі өмірде қолданылуы
Қазір бұл мақал ұжымдық жұмысқа, отбасы татулығына, қоғамдағы келісімге қатысты айтылады. Мысалы, бірнеше адам бір істі атқарғанда әркім өз пікірін дәлелдей бермей, ортақ шешімге келсе, іс нәтижелі болады. Сондай-ақ, жігіттің бағасы уәдесінде тұрып, еңбек ете білуімен өлшенеді.
Erdiń erligi - etiniń tirligi.