Ел ебелек емес,
Ер көбелек емес.
El ebelek emes,
Er kóbelek emes.
Er kóbelek emes.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалда "Ел" мен "ер" деген сөздер арқылы халық пен адамды теңестіріп, олардың ерекшеліктеріне назар аударылады. "Ебелек" және "көпелек" деген сөздер адам мен халықтың жағдайын, күшін, мықтылығын білдіреді.
Мақалдың мағынасы: халық (ел) жеңіл болмаған, яғни ол апатты тағдырлар мен қиыншылықтарға төтеп бере алатын күшті, тұрақты, мықты; ал адам (ер) де сол сияқты, оңайлықпен жойылып кетпейтін, қиындықтарға қарсы тұра алатын мықты болуы тиіс.
Осылайша, халық та, жеке адам да қиындықтарға төтеп беруге, күшті, берік болып, тұрақты болуға тиіс деген ойды білдіреді. Яғни, "ел" мен "ер" арасындағы байланысты және олардың маңызды қасиеттерін атап өтеді.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: