Екі тасына бірдей тұтқа салып айналдырсаң,
құм аласың.
Eki tasyna birdeı tutqa salyp aınaldyrsań,
qum alasyń.
qum alasyń.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Мақалдың мағынасы – адамның көпшілікпен, яғни бір-бірімен қарым-қатынасы мен бірлігінің маңыздылығын білдіреді. "Екі тасына бірдей тұтқа салып айналдырсаң, құм аласың" дегенде, екі нәрсені немесе адамды бірдей етіп, теңдестірген жағдайда, олардың арасындағы айырмашылықтар жоғалып, бірлікке, ортақ нәтиже алуға қол жеткізуге болатынын көрсетеді.
Мақал сондай-ақ, әртүрлі мүдделер мен көзқарастарды біріктіріп, ортақ іске жету үшін үйлестіруді, ынтымақтастықты ұсынады. «Құм алу» – бұл жұмыстардың жетістігі, яғни нәтижеліліктің белгісі. Сөйтіп, мақалда айтылғандай, бірлесе жұмыс істеген кезде, нәтиже де көңіл көншітетіндей болады.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: