Еңбек, кәсіп туралы · Тәрбие туралы · Өсиет туралы

Еге білсең, егін тасқа да шығады.

Еге білсең, егін тасқа да шығады.
Жүктеу

Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі

Негізгі мағынасы
Бұл мақал еңбектің құдіретін айтады. Тура мағынасында, егінді дұрыс егіп, күтіп-баптай білсең, тасты жердің өзінде де өсім болатынын меңзейді. Астарлы мағынасы — адам қандай қиын ортада жүрсе де, білімі, тәжірибесі, табандылығы болса, нәтижеге жете алады. Яғни, береке тек жерге емес, еңбек пен шеберлікке де байланысты.

Образдар мен теңеулер
Мұндағы «тасқа да шығады» деген образ — ең қолайсыз, құнарсыз жерді бейнелейді. Ал «егу» сөзі тек дән себу емес, істі дұрыс бастау, уақытын білу, күтім жасау, еңбекті ыждағатпен атқару дегенді аңғартады. Мақал жердің қаттылығын адамның қиын өмір жағдайымен салыстырады.

Қазіргі өмірде
Бұл мақал қазіргі заманда да өзекті. Мысалы, шағын бизнесі бар адам бастапқыда қаражаты аз, мүмкіндігі шектеулі болса да, дұрыс жоспар құрып, қажымай еңбек етсе, кәсібін өсіре алады. Демек, қиындық табысқа бөгет емес, ал оны жеңетін күш — ұқыптылық пен еңбек.

Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіз.
Латын жазуында
Ege bilseń, egin tasqa da shyǵady.