Дүниенікі дүниеден қайтады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал дүниелік байлықтың, мал-мүліктің, атақ пен мансаптың мәңгі емес екенін білдіреді. Адам бұл дүниеге қандай игілік жинаса да, ол түптің түбінде өз иесіне толықтай еріп кетпейді. Астарлы мағынасы — дүниеқоңыз болма, өткінші нәрсеге мастанба, барын уақытша аманат деп қабылда деген ой.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «дүние» сөзі тек әлемді емес, жалпы байлық, қызық, материалдық игілік мағынасын береді. «Дүниеден қайтады» деген тіркес адамның жиған-тергені өзімен бірге кетпейтінін меңзейді. Яғни, адам өмір бойы еңбектеніп жинағанының бәрі ақырында осы жалған дүниеде қалады, ал адамның аты, ісі, амалы ғана ел жадында қалады. Бұл — өмірдің өткіншілігін еске салатын терең ишара.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақалды байлыққа ғана сеніп, өзгеге жомарттық көрсетпейтін адамдарға қарата айтуға болады. Мысалы, біреу табысын тек өзіне жұмсап, айналасына көмектеспесе, үлкендер «дүниенікі дүниеден қайтады» деп, адамды қанағатқа, қайырымдылыққа шақырады. Бұл сөз әсіресе адал еңбек етіп, табысын дұрыс жолға жұмсау керек екенін ескертеді.