Дос көтерер көңілді,
Мал көтерер өлімді.
Латын әліпбиінде:
Dos kóterer kóńildi,
Mal kóterer ólimdi.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы достық пен малдың (мүліктің) адамның өміріндегі рөлін салыстырады. "Дос көтерер көңілді" дегені - нағыз достар адамның көңіл-күйін көтеруге, қиыншылықтардан шығуына көмектесетіні туралы. Яғни, дос қиын сәттерде қолдау көрсетіп, қуаныш әкеледі.

Ал "Мал көтерер өлімді" бөлімі мал-мүліктің адамның өміріндегі маңызды, бірақ, шынайы қатынастармен салыстырғанда, ол жұбаныш пен бақыт бермейтінін аңғартады. Малдың болуы адамның өмір сүруіне, оның физикалық қажеттіліктерін қанағаттандыруға қабілетті болса да, ол бақыт пен көңіл-күйдің орнына келмейді, тіпті өліммен де байланысты болуы мүмкін (мысалы, малға деген жапа шегу, малдан айырылу).

Сондықтан мақалда достықтың маңыздылығы мен малдың уақытша және өткінші рөлін көрсету арқылы адамның өмірінде шынайы қарым-қатынастар мен рухани байлықтың басымдылығын меңзейді.


#Достық туралы