Деңгене жесең етті,
Сүйегі жыртар бетті.
Súıegi jyrtar betti.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалдың мағынасы - адамдардың өздеріне пайдасы тиетін, бірақ соның салдарынан ашыққан, не болмаса зиян келтіретін нәрселерден сақтандыра отырып, сақтандыру ретінде айтылған.
"Деңгене жесең етті" дегені, егер адам пайда немесе ләззат алу үшін не болмаса берілу үшін бір нәрсені қолданса, ол оңай көрініп жатқанымен, нақты нәтижесі ауыртпалық немесе зиян болуы мүмкін.
"Сүйегі жыртар бетті" дегені - егер адам таңдаған ықтимал зиянды және қауіпті нәрселермен айналысса, осыдан келетін қатер немесе салдары көп болады, яғни адамды қиын жағдайда қалдырады.
Сондықтан, бұл мақал мынадай қалыптасқан дәлелді көрсете алады: кез келген нәрсені жасамас бұрын немесе қабылдаған шешімдеріміздің нәтижелерін алдын-ала қарастырып, ойлану қажет.