«Дәмі жоқ қауынның түйнегі көп» деген мақал қазақ халқында белгілі бір заттың немесе істің сыртқы көрінісі мен шын мәніндегі мағынасының немесе құндылығының айырмашылығын көрсету үшін қолданылады. Бұл мақалдың мағынасы – сыртқы түрі әдемі, көп, бірақ ішкі жағынан пайдасыз немесе дәмсіз, мән-мағынасыз нәрселердің болатынын білдіреді.

Яғни, сыртқы әдемілік пен көптіктің әрдайым сапалы немесе құнды бола бермейтінін, кейде дені сау, мәнді, пайдалы нәрселердің аз болуы мүмкін екендігін көрсетеді. Бұл мақал, бір жағынан, адамдарды сыртқы көрініспен емес, ішкі мазмұнмен бағалауға шақырады.