Бұл мақал қазақ тілінде "бота" және "ботакөз" сөздері арқылы баланың нәзік, кішкентай кездерін сипаттайды. "Ботам, ботам" дегенде, адам баланың мейірімді, сүйікті, кішкентай кезін еске алады. Ал "ботакөз" сөзі баланың үлкен әрі таза, кірпікшесі ерекше сүйкімді көздерін білдіреді.

Мақалдың мағынасы - ересектердің балаларға деген махаббаты мен қамқорлығын, сондай-ақ, балалардың кішкентайлығы мен тектілігін атап өтеді. Бұл мәтін баланы қорғауға, қамқорлық көрсетуге шақырады, әрі балалардың қаншалықты бағалы екенін меңзейді. Демек, сөздің астарында ыстық сезімдер мен байланыстың тереңдігі жатыр.