Бота тайлағымен, ауыл аймағымен.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — бота өз тайлағымен, ауыл өз аймағымен көркем әрі толық көрінеді. Астарлы мағынасы — әр нәрсе өз орнында, өз жұбымен, өз ортасымен жарасымды болады деген ой. Адам да, қоғам да жалғыз емес, айналасымен байланыста болғанда ғана мәні артады. Туған орта, жақын жұрт, таныс тіршілік — бәрі бірін-бірі толықтырып, өмірді сәнді етеді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «бота» мен «тайлақ» — түйе төлі ретінде бір-біріне етене, жарасымды екі бейне. Олар бірге жүрсе, көрініс те, мән де үйлеседі. Ал «ауыл аймағы» — елдің берекесі, ортақ тіршілігі, адамға жылы мекен деген ұғымды білдіреді. Яғни мақал табиғи үйлесімді, жұптық пен тұтастықты әдемі суреттейді.
Қазіргі өмірде
Бұл мақалды адамдардың өз ортасына сай, өзімен жарасқан жұбын, досын немесе істі таңдауы туралы айтқанда қолдануға болады. Мысалы, бір адам ауылдағы қауыммен тез тіл табысып, ортақ іске белсене араласса, жұрт: «Бота тайлағымен, ауыл аймағымен» деп, оның өз ортасында үйлесім тапқанын айтады.