Бұл мақалда "боранды күні" деген тіркес табиғаттың жұмсақ емес, ауыр жағдайын білдіреді. "Боқ құтырады" – жаман нәрселердің, қиындықтардың, немесе кедергілердің пайда болуын көрсетеді. Ал "бала мен ит құтырады" – бала мен иттің осындай ауыр жағдайда әртүрлі жолмен қиындықтан шығып, құтылатынын сипаттайды.

Мақалдың жалпы мағынасы, кейде қиын, ауыр жағдайларда да, кішкентайлар мен жануарлар, яғни әлсіздер, өздерін қорғап, қалай да болса қиындықтан шығып кетуге тырысады дегенді білдіреді. Сонымен қатар, бұл мақала өмірдің қиын сәттерінде сабыр сақтаудың, қиындықтарға төтеп берудің маңызын да көрсетеді.