Бода көрме жұмыссыз,
Жұмыссыз адам ырыссыз.
Boda kórme jumyssyz,
Jumyssyz adam yryssyz.
Jumyssyz adam yryssyz.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақал жұмыс пен еңбектің маңызды екенін көрсетеді. "Бода көрме жұмыссыз" дегені, яғни жұмыссыз жүрген адам ешқандай пайдалы іс жасауға, табыс табуға қабілетсіз. Ал "жұмыссыз адам ырыссыз" дегені, егер адам жұмыс істемесе, оның өмірінде береке, байлық, ырыс болмайды дегенді білдіреді.
Мақалдың жалпы мазмұны — еңбек ету, талпыну және жұмыс арқылы ғана табысқа жетуге болатынын, ал бейжайлықтың адамды қиындықтарға жеткізетінін айтады.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: