Бір құмалақ бір қарын майды шірітер.
Bir qumalaq bir qaryn maıdy shiriter.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал қоғамда немесе бір топ адамдар арасында кездесетін жағымсыз сипаттағы бір адамның немесе әрекеттің жалпы жағдайға әсер ететінін көрсетеді.
"Бір жаман мың қолды ірітер" деген сөз тіркесі, бір жаман адамның көп адамдардың арасындағы татулықты, бірлікті бұзуы мүмкін екенін білдіреді. Яғни, егер бір адамда теріс ниет, жаман қасиет болса, ол алауыздық туғызып, көпшіліктің арасындағы үйлесімділікке зиянын тигізуі мүмкін.
"Бір құмалақ бір қарын майды шірітер" деген бөлігінде, бір жаман, теріс жағдайдың көптің ішінде кемшілік тудыратын, жақсыны бүлдіре алатын күшке ие екені айтылады. Мұнда да жаман қасиеттердің немесе адамдардың қоғамға тигізетін зияны туралы айтылады.
Жалпы, бұл мақал адамға, қоғамға немесе топқа теріс әрекеттердің әсерін байқатып, жаман әрекеттерден, жаман адамдардан сақтануға үндейді. Берілетін сабақ – бір жамандықтың көп нәрсеге, тіпті жақсы нәрселерге де зиян тигізуі мүмкін екендігі.
#Жақсылық , Жамандық туралы
