Бір дау бір дауды қуады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал бір кикілжіңнің артынан екіншісі еріп жүретінін аңғартады. Яғни, адам ашуға беріліп, жанжалды ушықтырса, мәселе тез арада шешілмей, қайта-қайта көбейе береді. Астарлы мағынасы — дау-дамайды қоздырмай, сабыр сақтап, сөзді ушықтырмай тоқтата білу керек деген ескерту.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы "қуу" сөзі тура мағынада бір нәрсенің соңынан еруді білдірсе, мұнда ол даудың бірін екіншісі іле-шала жалғап әкететінін бейнелейді. "Бір дау" — бір ғана жанжал емес, тұтас берекені бұзатын бастапқы себеп. Халық мұнда дауды тірі нәрседей елестетіп, ол босаңсымай, өзінен-өзі көбейіп отыратынын көрсетеді.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал отбасылық ұрыс, жұмыс орнындағы келіспеушілік, әлеуметтік желідегі сөз таласы сияқты жағдайларда жиі қолданылады. Мысалы, бір қызметкер әріптесіне ашумен жауап беріп, кейін сол сөз үшін тағы да түсініспеушілік туындаса, "Бір дау бір дауды қуады" деп, мәселені басынан-ақ сабырмен шешуге шақырады.