Бетіне келген ұятын,
Өзі біліп жуса игі.
Латын әліпбиінде:
Betine kelgen uıatyn,
Ózi bilip jýsa ıgi.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал адамның ұят сезімі мен өз жауапкершілігін ескерту мақсатында айтылған. "Бетіне келген ұятын" деген сөздер адамның істеген қателіктері мен кінәсін, яғни ұятын сезінуін білдіреді. "Өзі біліп жуса игі" бөлімі адамның өзінің қателіктерін түсініп, оны түзету, яғни ұятын жуу қажеттілігін көрсетеді.

Осылайша, мақалдың жалпы мағынасы: адам өз қатесін аңғарып, өз бетінше сол ұятты жоюға тырысуы керек дегенді білдіреді. Яғни, ұят сезімі – бұл адамның өзінің іс-әрекетін бағалауға, түзетуге және даму жолында болуға шақырушы бір белгі.


#Имандылық иірімдері туралы