"Бесік кертпе қыз" мақалы қазақ мәдениетіне тән. Бұл мақалда бесік — с babies — сәби, ал «кертпе» — жастау, яғни, жаңа туған нәрестені білдіреді. Мақалдың мағынасы, негізінен, жас қыз немесе сәби қыздың қамқорлығына, тәрбиесіне, болашағына назар аударуға бағытталған.

Сонымен қатар, бұл мақалда нәзіктік, қамқорлық, тәрбиелеу ерекшеліктері, әрі жүкті болу, ана болу мәселелері де қарастырылады. Яғни, мақалда қыз бала тәрбиеленіп, өсіп-жетілуі үшін оның отбасының, қоғамның жауапкершілігі мен қамқорлығы маңызды екендігі айтылып жатыр.

Бұнымен қатар, "бесік" ұғымы қазақ халқында жалғастық, ұрпақтан-ұрпаққа білім мен дәстүрді жеткізу символы болып табылады. Сондықтан да, бұл мақалды әйелдердің рөлін, әсіресе, ана рөлін асқақтату және бала тәрбиелеудегі маңыздылығын білдіретін жақсы мысал ретінде түсінуге болады.