Бермесең - алыспайсың,
келмесең - алыстайсың.
Bermeseń - alyspaısyń,
kelmeseń - alystaısyń.
kelmeseń - alystaısyń.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалдың мағынасы қарым-қатынастар мен өзара әрекеттесулердің маңыздылығына назар аударады. "Бермесең - алыспайсың" деген бөлігі, егер өзара байланыс немесе көмек берілмесе, онда адамдар арасында жақындасу болмайтынын білдіреді. Яғни, қарым-қатынас орнату үшін біреуге көмек көрсету немесе қолдау білдіру қажет.
Ал "келмесең - алыстайсың" бөлігі, егер адам басқа адамдармен немесе ортаға бармаса, онда ол олардан алыстап, оқшауланып кететінін көрсетеді.
Осылайша, мақал адамдар арасындағы байланысты, өзара көмек пен қатынастың қажеттілігін, сондай-ақ, бір-бірімен араласу арқылы ғана жақын болуға болатынын білдіреді.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: