«Белің бүгілсе де, елің бүгілмесін.» — мағынасы қандай?
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — адамның белі, яғни тән күші әлсіресе де, елі, жұрты әлсіремесін деген тілек. Астарлы мағынасы — жеке адамның тағдыры, жасы, әл-қуаты өзгеруі мүмкін, бірақ халықтың ынтымағы, елдің еңсесі, мемлекет пен қоғамның тұтастығы сақталуы керек. Мақал адамды өз басының жайын ғана ойламай, елдің болашағын жоғары қоюға үндейді.
Образдар мен теңеулер
«Белің бүгілсе» деген тіркес — адамның қартаюын, шаршауын, әлсіздігін бейнелейді. «Елің бүгілмесін» — елдің еңсесі түспесін, тозбасын, берекесі кетпесін деген ойды білдіреді. Мұнда адам денесінің қалпы мен халықтың рухани күйі салыстырылып, жеке әлсіздік пен қоғамдық беріктік қатар қойылады.
Қазіргі өмірде қолданылуы
Бұл мақалды елге қызмет ету, қоғамдық жауапкершілік, бірлік пен патриоттық туралы айтқанда қолдануға болады. Мысалы, жасы келген ұстаз зейнетке шықса да, елге ақылын айтып, жас ұрпаққа бағыт беріп отырады. Сол кезде оның өзі шаршаса да, еліне пайдасы тисін деген ой осы мақалмен дәл жеткізіледі.