Батырмен ұрыспа, бекпен тұрыспа.
Латын әліпбиінде:
Batyrmen uryspa, bekpen turyspa.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда "батыр" мен "бек" тұлғаларының ерекшелігі мен олардың арасындағы қарым-қатынасты білдіреді. "Батырмен ұрыспа" дегеніміз — күшті, қаһарман, батыл адаммен, яғни батырмен ұрыспа, оның қайратына қарсы тұрып, жанжалға барма. Ал "бекпен тұрыспа" дегені — әлеуметтік тұрғыдан жоғары, ықпалды адамдармен, яғни бекпен де қарсыласуға болмайды.

Мақалдың жалпы мағынасы — адам өзінің күш-құдіреті мен әлеуметтік мәртебесін ескере отырып, не батырмен, не бекпен қақтығыспауы керек дегенді айтады. Бұл, сонымен қатар, әлеуметтік қарым-қатынастарда абай болу, әр адаммен үйлесімді, дұрыс қатынаста болу қажеттілігін білдіреді. Тек қана күш пен беделділіктен аулақ болып, білімі мен даналығы арқылы іс-әрекет ету маңызды екендігін меңзейді.


#Төре туралы